1
00:00:56,560 --> 00:01:00,520
Écoute, Mauricio. Prenez ce télex et
Apportez-le au rédacteur en chef. C'est pour

2
00:01:00,520 --> 00:01:03,720
publier en première page aujourd'hui, d'accord ?
Écoute, Tavares. Je n'ai pas dit ça

3
00:01:03,720 --> 00:01:06,240
pourriez-vous ? Le patron a autorisé les fonds
pour le voyage.

4
00:01:07,120 --> 00:01:08,340
Allez-vous sur l'île ?

5
00:01:09,300 --> 00:01:10,880
Voici mon passeport.

6
00:01:11,340 --> 00:01:14,440
Un contact à la frontière qui m'emmènera
même les gens que je veux.

7
00:01:14,640 --> 00:01:15,720
Mais l'île est dangereuse.

8
00:01:16,060 --> 00:01:19,380
Une fille comme toi peut perdre la tête,
devenir fou.

9
00:01:23,080 --> 00:01:24,540
C'est la promiscuité totale.

10
00:01:24,920 --> 00:01:26,080
Le paradis de la perversion.

11
00:01:28,840 --> 00:01:30,820
Mais j'aime le bon désordre.

12
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
Tu savais ?

13
00:01:36,340 --> 00:01:37,980
Bonjour? Salut, c'est moi.

14
00:01:38,580 --> 00:01:39,720
Cela a pris du temps, mais nous l'avons fait.

15
00:01:40,740 --> 00:01:42,660
J'ai déjà le pass pour l'île et je peux
partir.

16
00:01:44,860 --> 00:01:49,080
Bien sûr. Il y a un gars qui a déjà marché
les interviewer, ce qui sera le mien

17
00:01:49,620 --> 00:01:50,620
Comment ?

18
00:01:51,530 --> 00:01:53,150
D'accord, je serai là dans cinq minutes.

19
00:01:54,130 --> 00:01:55,130
Au revoir.

20
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Et voilà, potelé.

21
00:03:00,080 --> 00:03:01,280
C'est sur commande.

22
00:03:02,860 --> 00:03:06,880
Après que tout cela soit fini, comment vas-tu
Je retourne au journal, hein ?

23
00:03:07,220 --> 00:03:08,880
Ensuite, nous trouvons un moyen.

24
00:03:10,260 --> 00:03:14,180
Postons l'identité, l'état, je sais
là.

25
00:03:14,920 --> 00:03:16,180
D'accord, c'est cool.

26
00:03:21,620 --> 00:03:22,940
L'argent est là.

27
00:03:23,160 --> 00:03:24,580
50% maintenant.

28
00:03:25,150 --> 00:03:26,150
Le reste vient plus tard.

29
00:03:26,310 --> 00:03:27,310
Comme toujours.

30
00:03:28,590 --> 00:03:30,470
Tu ne fais confiance à personne du tout,
hein?

31
00:03:30,830 --> 00:03:33,690
Et qui va me garantir que tu
tu reviens de l'île ?

32
00:03:35,530 --> 00:03:38,450
Il y a de nombreux sièges là-bas et vous le ferez
envie d'y rester.

33
00:03:40,150 --> 00:03:42,210
On dit que c'est la météo, non ? L'air.

34
00:03:43,830 --> 00:03:46,670
Tu as tout pour devenir une nouvelle
professionnel.

35
00:03:46,990 --> 00:03:47,990
Tu es un cochon.

36
00:03:48,190 --> 00:03:49,770
Une débauche internationale.

37
00:03:51,250 --> 00:03:52,250
Chaud.

38
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Où est l'enfant ?

39
00:03:55,900 --> 00:03:57,940
Service complexe, ma fille. C'est important.

40
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Quatre balles ?

41
00:04:05,460 --> 00:04:09,080
Mais il sait que je ne fais jamais d’erreurs. Et
en plus, il n'y a que trois personnes.

42
00:04:09,440 --> 00:04:10,620
Il y a le truc des intermédiaires.

43
00:04:10,920 --> 00:04:13,900
Mais ce n’est pas inclus dans le prix. Et
n'est pas recherché.

44
00:04:14,220 --> 00:04:18,540
Cela n'a pas d'importance. Vous le tuez d'une gifle.
Il finira peut-être par te reconnaître davantage

45
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
en retard.

46
00:04:28,910 --> 00:04:30,630
Quand ce sera fini, je veux récupérer l'arme.

47
00:04:34,830 --> 00:04:35,830
Pain entier.

48
00:05:31,850 --> 00:05:35,270
Je ne veux pas que tu retournes sur l'île. Mais c'est
précis.

49
00:05:35,930 --> 00:05:37,290
Je dois cela à Borges.

50
00:05:37,610 --> 00:05:39,810
En plus d'être rédacteur en chef, il était un bon
ami.

51
00:05:41,610 --> 00:05:45,630
Je ne veux pas revenir sur le sujet, mais j'ai
Je suis sûr que tu ne reviendras pas.

52
00:05:46,030 --> 00:05:47,670
Qu'est-ce que c'est, Lune ?

53
00:05:48,330 --> 00:05:50,010
Rien ne me séparera de toi.

54
00:05:50,850 --> 00:05:52,510
Ce sera? Bien sûr.

55
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
Faites-moi confiance.

56
00:05:55,230 --> 00:05:57,870
Personne n'a moins envie de revenir
île que moi.

57
00:06:39,760 --> 00:06:40,780
Il a dû arriver.

58
00:06:44,140 --> 00:06:45,660
Il embrassa l'épée.

59
00:07:22,410 --> 00:07:23,369
Je ne sais pas.

60
00:07:23,370 --> 00:07:24,390
Mon.

61
00:07:29,170 --> 00:07:30,170
Salut.

62
00:07:30,590 --> 00:07:31,590
Salut.

63
00:07:32,490 --> 00:07:33,950
Hé, tu veux des Medeiros ?

64
00:07:34,730 --> 00:07:35,930
Mais c'est une femme.

65
00:07:37,450 --> 00:07:38,990
Bien sûr, c'est Medeiros.

66
00:07:42,730 --> 00:07:47,110
Attends, attends. Dans le télégramme, Borges
» a mentionné un journaliste.

67
00:07:47,490 --> 00:07:49,470
Oui, le patron aime les surprises.

68
00:07:52,650 --> 00:07:54,270
Que fais-tu sous le
voiture ?

69
00:07:55,230 --> 00:07:59,970
En plus d'un texte controversé, mon passe-temps est
photographie et mécanique. je pense que c'est

70
00:07:59,970 --> 00:08:01,070
il y a une fuite d'huile.

71
00:08:04,150 --> 00:08:06,450
Eh bien, entrons, tu dois l'être
mourir de soif.

72
00:08:06,690 --> 00:08:08,170
Était-ce difficile à trouver sur cette plage ?

73
00:08:08,670 --> 00:08:11,770
Lua prépare de l'eau de coco avec du jus de cuisson
ce qui est délicieux.

74
00:08:11,990 --> 00:08:13,550
Vous verrez à quel point c’est une chose fantastique.

75
00:08:13,810 --> 00:08:18,150
Eh bien, il y a deux façons d'y entrer
île. On est clandestinement, en bateau,

76
00:08:18,150 --> 00:08:19,150
ce qui est très dangereux.

77
00:08:19,450 --> 00:08:21,150
Ils ont réussi à faire un pas vers nous.

78
00:08:21,790 --> 00:08:23,290
Entrons légalement.

79
00:08:23,630 --> 00:08:25,190
C'est un voyage chargé, hein ?

80
00:08:25,570 --> 00:08:28,870
Il doit y avoir environ six kilomètres jusqu'à la frontière
heures, plus ou moins.

81
00:08:29,390 --> 00:08:31,290
Je pense que c'est bien de laisser ça pour demain.

82
00:08:31,830 --> 00:08:33,809
J'aimerais partir aujourd'hui.

83
00:08:34,289 --> 00:08:35,289
Pourquoi?

84
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
Étagère.

85
00:08:37,049 --> 00:08:40,650
Ils ont tellement parlé de l'île que je suis
très heureux de vous rencontrer.

86
00:08:41,669 --> 00:08:43,890
Demain, Sergio. S'il te plaît.

87
00:08:44,550 --> 00:08:48,590
Il va bien. Je ne contredirais jamais personne
couple amoureux.

88
00:08:51,020 --> 00:08:52,300
Tu es cool, Ana.

89
00:09:14,340 --> 00:09:16,440
Tu finiras par coucher avec elle.

90
00:09:17,020 --> 00:09:18,260
Quelle absurdité.

91
00:09:18,540 --> 00:09:19,600
Je suis sûr.

92
00:09:39,890 --> 00:09:42,150
Je dois soigner cette jeune femme.

93
00:10:02,570 --> 00:10:03,970
Pourquoi l'as-tu caché, Moon ?

94
00:10:04,370 --> 00:10:06,190
La fille dort à côté.

95
00:10:08,330 --> 00:10:10,610
Au diable ! Elle sait ce que nous sommes
faire.

96
00:10:10,830 --> 00:10:12,450
Pas besoin de faire de la publicité, non ?

97
00:10:15,390 --> 00:10:18,130
Il y a quelque chose chez cette fille qui me fait
fait peur.

98
00:10:18,910 --> 00:10:20,550
Ce doit être les seins.

99
00:10:21,330 --> 00:10:22,730
Sans blague.

100
00:10:23,510 --> 00:10:26,230
Je ne sais pas, c'est les yeux, le sourire.

101
00:10:26,610 --> 00:10:27,870
Elle est fausse.

102
00:10:28,550 --> 00:10:30,330
Borges l'a envoyé.

103
00:10:30,550 --> 00:10:31,630
Je dois lui faire confiance.

104
00:10:32,870 --> 00:10:36,210
Cela fait quatre ans que tu es parti
capitale de São Vicente.

105
00:10:36,730 --> 00:10:38,690
Les gens changent du jour au lendemain.

106
00:10:43,210 --> 00:10:44,290
Arrête ça, Lune.

107
00:10:45,570 --> 00:10:47,970
Tu vas emmener un étranger chez toi
amis ?

108
00:10:48,690 --> 00:10:50,810
Ils ne sont même pas en sécurité sur l'île.

109
00:10:51,010 --> 00:10:53,270
Ce sont des fugitifs dont la tête est mise à prix.

110
00:10:54,330 --> 00:10:56,130
Lua, ils savent que je vais emmener quelqu'un.

111
00:10:56,510 --> 00:10:58,570
Et puis le journal paiera pour l'article.

112
00:10:59,170 --> 00:11:00,590
Ils en ont besoin, bébé.

113
00:11:00,830 --> 00:11:02,690
Mais c'est elle qui me terrifie.

114
00:11:04,450 --> 00:11:05,450
C'est bon.

115
00:11:05,640 --> 00:11:08,320
Si cela vous rend heureux, je promets d'enquêter sur
fille.

116
00:11:09,520 --> 00:11:11,240
Fais ça pour moi, c'est bien.

117
00:11:43,310 --> 00:11:44,069
Bonjour.

118
00:11:44,070 --> 00:11:45,950
J'étais dans ta cuisine et j'ai préparé du café.

119
00:11:46,270 --> 00:11:47,470
Je l'ai déjà pris, merci.

120
00:11:48,370 --> 00:11:50,070
Je dois être un peu en retard.

121
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
Tout va bien.

122
00:11:51,630 --> 00:11:53,990
Je le sais déjà. Ce fut une longue nuit de
adieu.

123
00:11:55,930 --> 00:11:57,090
Mais elle a tout entendu.

124
00:11:57,750 --> 00:12:01,510
Non, je n'ai rien entendu, Lua. Juste
J'en ai déduit. Vous vous adorez.

125
00:12:01,730 --> 00:12:02,730
Ouais, c'est ça.

126
00:12:05,350 --> 00:12:10,610
Eh bien, si vous m'excusez, les filles, je
Je vais finir de préparer ma valise.

127
00:12:11,440 --> 00:12:13,620
Écoute, je vais en profiter et voler ton
fille un peu.

128
00:12:14,020 --> 00:12:16,360
J'aimerais photographier la plage là-bas
des roches.

129
00:12:16,800 --> 00:12:19,260
Luan, peux-tu m'apprendre le meilleur
comment y arriver ?

130
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
Je peux.

131
00:12:30,360 --> 00:12:32,520
Juste une seconde et je vais chercher la machine
dans la voiture.

132
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
Tout va bien.

133
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
Est-ce que ça va ?

134
00:13:15,620 --> 00:13:18,000
Non, je veux y aller. Plus haut.

135
00:14:29,320 --> 00:14:34,260
Je pense que c'est cool.

136
00:14:35,460 --> 00:14:37,300
Vous ne vouliez pas photographier la plage ?

137
00:14:37,560 --> 00:14:39,280
Je vais photographier ces vagues là-bas.

138
00:14:39,740 --> 00:14:40,740
Là-bas ?

139
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
C'est ça.

140
00:14:44,360 --> 00:14:45,600
Savez-vous comment travailler avec cela ?

141
00:14:45,840 --> 00:14:47,760
Celui-ci mesure ici l'oscillation du soleil.

142
00:14:48,240 --> 00:14:51,920
Continuez à appuyer sur ce bouton ici, regardez.
Tenez-le très fermement.

143
00:14:52,220 --> 00:14:55,060
Si ce petit pointeur bouge, vous
avertir.

144
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
D'ACCORD?

145
00:15:08,460 --> 00:15:10,180
Tu vas me tuer, n'est-ce pas ?

146
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
Comment as-tu deviné ?

147
00:15:12,170 --> 00:15:13,170
Vos yeux.

148
00:15:17,170 --> 00:15:18,170
Je dois.

149
00:15:18,750 --> 00:15:20,730
C'est pour l'avenir de San Vicente.

150
00:15:21,030 --> 00:15:23,010
Mais je ne suis pas recherché.

151
00:15:23,750 --> 00:15:27,110
Mais j'étais avec le mauvais homme à ce moment-là
faux.

152
00:16:01,320 --> 00:16:04,100
Du feu, hein ? Où est la Lune ? Elle préférait ne pas
à bientôt.

153
00:16:04,420 --> 00:16:06,040
Mais je dois... Elle était triste.

154
00:16:07,740 --> 00:16:09,000
Je pense que je vais le chercher.

155
00:16:09,320 --> 00:16:12,440
Attendez. Il faut savoir respecter
sentiments des autres.

156
00:16:13,980 --> 00:16:14,980
ET?

157
00:16:15,800 --> 00:16:20,360
Ce sera? Tu n'as pas l'air heureux non plus
avec l'idée de retourner à Ilha dos

158
00:16:20,440 --> 00:16:21,239
Pourquoi ?

159
00:16:21,240 --> 00:16:22,680
ET. Allons-y.

160
00:16:51,980 --> 00:16:53,280
Pendant un petit moment là pour moi. Pour quoi?

161
00:16:53,540 --> 00:16:54,540
À.

162
00:17:04,680 --> 00:17:08,060
Nous sommes sur cette route depuis deux heures
déshonoré et tu n'as rien dit.

163
00:17:08,819 --> 00:17:10,500
Je suis fatigué. Somnolent.

164
00:17:11,079 --> 00:17:13,839
Je pourrais aussi. J'ai passé toute la nuit
faire l'amour.

165
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
Avez-vous entendu ?

166
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Tout.

167
00:17:19,920 --> 00:17:22,480
ET. Moon gémit très fort.

168
00:17:23,240 --> 00:17:25,819
Pourquoi as-tu abandonné le journal pour
se cacher ici ?

169
00:17:26,300 --> 00:17:29,480
J'avais de très bonnes raisons et je n'ai pas l'intention
dire ce qu'ils sont.

170
00:17:29,800 --> 00:17:34,320
Pourquoi n'es-tu pas resté sur l'île ? Quand je
J'ai réussi à sortir de là, cette maison est apparue.

171
00:17:35,380 --> 00:17:37,360
Je n'allais rester qu'une saison, maman.

172
00:17:37,800 --> 00:17:40,980
Puis Lua est apparue et nous nous sommes réunis.

173
00:17:41,560 --> 00:17:46,480
Tavares a dit que tu étais un génie. Ô
texte le plus dynamique du journal.

174
00:17:47,500 --> 00:17:48,940
Connaissiez-vous Tavares ?

175
00:17:49,989 --> 00:17:51,430
Nous avons couché ensemble plusieurs fois.

176
00:17:51,710 --> 00:17:52,810
Mais il est médiocre.

177
00:17:53,210 --> 00:17:54,650
Écrit mal, grimpe mal.

178
00:17:55,890 --> 00:17:57,910
Vous ferez bien sur Ilha dos
Plaisirs.

179
00:17:58,250 --> 00:17:59,770
Juste parce que je suis décomplexé ?

180
00:18:00,090 --> 00:18:02,950
Oh, quelle absurdité. Je suis tout simplement génial
théorie.

181
00:18:03,430 --> 00:18:05,950
Je doute. Écoute, guide-moi là-bas, j'y vais
Prends une paille, d'accord ?

182
00:18:23,920 --> 00:18:25,500
Écoute, la voiture est en panne. Il ne veut pas le prendre.

183
00:18:28,420 --> 00:18:30,600
Hé? La voiture est en panne.

184
00:18:32,140 --> 00:18:34,380
Hé, ne dis pas que ton entreprise est
mécanicien ?

185
00:18:45,960 --> 00:18:49,640
La technologie est belle.

186
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
Comment c'est?

187
00:18:51,780 --> 00:18:52,780
Est-ce que ça aidera ou pas ?

188
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
Excusez-moi.

189
00:18:59,670 --> 00:19:00,750
Je ne comprends pas cela.

190
00:19:01,190 --> 00:19:02,190
Tu fais.

191
00:19:03,750 --> 00:19:05,190
Je pense que je vais jeter un oeil là-bas.

192
00:19:06,390 --> 00:19:07,930
Oui, fais ça.

193
00:19:19,010 --> 00:19:20,390
Pour l'astuce, jeune femme.

194
00:19:21,010 --> 00:19:22,110
Mais ça s'est terminé ici.

195
00:19:23,050 --> 00:19:24,230
Qu'est-ce que tu vas faire?

196
00:19:24,730 --> 00:19:26,670
Je vais la tuer ici.

197
00:19:27,250 --> 00:19:29,250
Mais pourquoi ferais-tu ça ?

198
00:19:29,750 --> 00:19:32,250
Pourquoi n'es-tu pas un putain de journaliste ?
âme?

199
00:19:34,630 --> 00:19:36,290
Vous êtes des singes.

200
00:19:37,110 --> 00:19:39,350
Et tu es venu ici pour essayer de tuer le
fugitifs.

201
00:19:40,330 --> 00:19:43,070
Tu es devenu fou. Je viens du journal.

202
00:19:43,450 --> 00:19:45,110
Vous pouvez le voir dans mon sac.

203
00:19:45,590 --> 00:19:47,630
Documents de l'entreprise.

204
00:20:01,200 --> 00:20:02,019
Voir?

205
00:20:02,020 --> 00:20:03,020
Tout est là.

206
00:20:03,500 --> 00:20:05,220
Alors pourquoi as-tu évoqué ça ?

207
00:20:05,740 --> 00:20:07,740
Eh bien, c'était la recommandation de Bosch.

208
00:20:08,060 --> 00:20:10,580
L'île est un port franc, elle a de tout.

209
00:20:10,780 --> 00:20:12,440
Tu le sais mieux que moi.

210
00:20:13,280 --> 00:20:17,560
Des contrebandiers, des tueurs recherchés,
subversifs.

211
00:20:20,800 --> 00:20:22,700
L'île est une autre planète, Ana.

212
00:20:23,120 --> 00:20:24,280
Personne ne l'utilise.

213
00:20:27,210 --> 00:20:31,190
Je ne sais pas, je suis une femme et j'aime être
protégé. Et pourquoi l'as-tu caché dans un

214
00:20:31,190 --> 00:20:32,190
un endroit si stupide ?

215
00:20:32,330 --> 00:20:33,330
Et la frontière ?

216
00:20:34,030 --> 00:20:36,910
Et tu penses qu'ils sont si aveugles, alors
des rechutes ?

217
00:20:37,150 --> 00:20:39,350
Ils examineront même votre vagin,
jeune femme.

218
00:20:40,010 --> 00:20:42,750
Personne ne passe avec quelque chose d'interdit par le
frontière.

219
00:20:42,990 --> 00:20:47,350
Celui qui veut acheter l'île... ok,
C'est cool, oublie ça. Je n'achète rien.

220
00:20:47,550 --> 00:20:48,870
Si tu me protèges, très bien.

221
00:20:52,890 --> 00:20:53,890
Allez, monte dans la voiture.

222
00:20:54,130 --> 00:20:55,710
Je répare ce moteur ici.

223
00:21:18,280 --> 00:21:19,840
Bonjour, madame. Bon après-midi.

224
00:21:20,560 --> 00:21:23,500
Pourriez-vous montrer vos documents ? Ô
ton passeport ?

225
00:21:25,400 --> 00:21:28,160
Je n'ai pas de passeport. J'ai une lettre de
journal où je travaille.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,920
Mais ce n'est pas un document.

227
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
Ça ne marche pas.

228
00:21:36,840 --> 00:21:37,940
S'il vous plaît, descendez.

229
00:21:40,300 --> 00:21:41,460
Descendez les deux, s'il vous plaît.

230
00:21:43,060 --> 00:21:44,060
Une descente.

231
00:21:49,080 --> 00:21:50,080
Viens, coupe la voiture.

232
00:22:24,490 --> 00:22:25,490
C'est pour qui tout ça ?

233
00:22:25,950 --> 00:22:27,050
Je suis journaliste.

234
00:22:29,290 --> 00:22:31,270
Avez-vous un reçu pour cette marchandise ?

235
00:22:31,770 --> 00:22:33,610
Vous avez une lettre de l'entreprise de travail.

236
00:22:37,490 --> 00:22:39,630
Mais sur l'île, personne n'aime être
perturbé.

237
00:22:40,250 --> 00:22:41,690
Je ne suis venu déranger personne.

238
00:22:42,030 --> 00:22:44,750
C'est mon métier. J'ai été envoyé ici.

239
00:22:45,330 --> 00:22:46,870
Je dois garder cette lettre.

240
00:22:47,150 --> 00:22:50,750
Va dans cette pièce et viens
cherchez vos affaires. Il va bien.

241
00:22:51,390 --> 00:22:52,550
C'est ton tour, ma fille.

242
00:22:55,180 --> 00:22:56,320
Qu'est-ce que tu apportes là-bas, hein ?

243
00:23:03,360 --> 00:23:04,940
Cela ne prendra pas longtemps du tout.

244
00:23:08,740 --> 00:23:10,740
Mets ta petite jambe ici, ici.

245
00:23:11,080 --> 00:23:12,980
Mettez-le ici, ici.

246
00:23:13,840 --> 00:23:15,320
Détendez-vous, détendez votre ventre.

247
00:23:16,100 --> 00:23:17,480
Pourquoi tout cela ?

248
00:23:17,780 --> 00:23:20,040
Allez, détends-toi. Cela ne fera pas mal du tout.

249
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Là!

250
00:23:24,620 --> 00:23:26,780
Prêt. Tout va bien. Il a terminé.

251
00:23:39,080 --> 00:23:41,120
Tu peux être tranquille, mon garçon.

252
00:23:42,300 --> 00:23:43,360
Tout va bien.

253
00:23:47,380 --> 00:23:53,380
Qu'est-ce que c'est?

254
00:23:59,500 --> 00:24:01,700
Pourquoi nous obligez-vous à faire ça ?
Embarras?

255
00:24:04,180 --> 00:24:05,180
Voulez-vous voir?

256
00:24:07,900 --> 00:24:10,020
Ces déchets ont été ramassés hier
nuit.

257
00:24:10,860 --> 00:24:14,260
Ils ne savent pas quoi proposer d'autre
emmenez-le aux frontières.

258
00:24:18,420 --> 00:24:20,100
Tout va bien. Vous pouvez partir.

259
00:24:21,260 --> 00:24:22,260
Tout va bien.

260
00:24:25,300 --> 00:24:26,300
Regardez là.

261
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
Non,

262
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
le billet est ici.

263
00:25:28,400 --> 00:25:31,460
Les fluides de l'île commencent déjà à
travail.

264
00:25:32,660 --> 00:25:34,600
Dua avait raison. ET?

265
00:25:58,600 --> 00:26:03,360
Où l'espace est une captivité. La récolte
du condamné.

266
00:26:04,020 --> 00:26:06,680
Le marais des déshérités.

267
00:26:07,440 --> 00:26:09,880
La morgue des hallucinés.

268
00:26:10,360 --> 00:26:12,320
Le pôle corrompu.

269
00:26:12,860 --> 00:26:15,180
Le péché en toute preuve.

270
00:26:16,100 --> 00:26:18,760
Des syndicats submergés.

271
00:26:19,780 --> 00:26:22,220
De la caravelle des corsaires.

272
00:26:23,180 --> 00:26:25,820
Du vibrateur utérin.

273
00:26:27,530 --> 00:26:29,490
Mais c'est un endroit comme un autre
un autre.

274
00:26:30,850 --> 00:26:33,350
Ils mystifient l'île pour éloigner les
des intrus.

275
00:26:33,570 --> 00:26:39,830
Où sont les sinistres personnages,
les brigands, les rebelles meurtriers ?

276
00:26:41,830 --> 00:26:46,070
La seule règle sur l'île est de laisser la haine dedans
continent.

277
00:26:46,370 --> 00:26:49,190
Mais ce concept n'a jamais été mis en pratique
ça a marché.

278
00:26:49,590 --> 00:26:52,230
L'île n'est pas le Phénix libertaire, Ana.

279
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
Loin de là.

280
00:26:58,410 --> 00:27:00,150
Mais c'est incroyable de vivre ici.

281
00:27:01,190 --> 00:27:05,190
Si c'est si merveilleux, pourquoi fais-tu
es-tu parti ?

282
00:27:27,180 --> 00:27:30,460
Il n'y a pas de chargeur ici. Tout le monde si
tourne tout seul.

283
00:27:30,800 --> 00:27:33,100
Tu prends une chambre et tu te reposes jusqu'à
demain.

284
00:27:33,360 --> 00:27:34,360
Je vais prendre la voiture.

285
00:27:34,680 --> 00:27:35,659
Où vas-tu?

286
00:27:35,660 --> 00:27:38,120
Je chercherai les personnes que tu veux
entretien.

287
00:27:39,140 --> 00:27:40,180
Ils sont distants.

288
00:27:41,600 --> 00:27:44,840
Prudent. Si je me présente avec quelqu'un
étrange, ils peuvent m'éviter.

289
00:27:45,400 --> 00:27:46,560
Je dois les préparer.

290
00:27:47,180 --> 00:27:48,720
Je pensais que tu allais te reposer avec moi.

291
00:27:51,880 --> 00:27:53,140
Donnez l'argent pour l'essence.

292
00:29:08,460 --> 00:29:10,520
Une douzaine de plus et c'est parti pour
Équateur.

293
00:29:12,340 --> 00:29:15,060
J'apprendrai à rétrécir la tête et je le ferai
L'Amérique.

294
00:29:15,500 --> 00:29:20,220
Je vous épouserai tous les deux en Alaska et nous
élever des grenouilles dans le Gerais.

295
00:29:20,500 --> 00:29:21,560
Luke ne le laissera pas.

296
00:29:21,940 --> 00:29:23,720
Oui, vous le ferez.

297
00:29:24,200 --> 00:29:26,800
Luke Mollet est un visionnaire.

298
00:29:27,080 --> 00:29:29,300
L’accord, c’est le Pacifique.

299
00:29:29,960 --> 00:29:31,100
De nouvelles mers.

300
00:29:33,880 --> 00:29:35,440
Il n'y a plus personne debout ici.

301
00:30:06,560 --> 00:30:08,300
Oups. Hé, comment ça va ?

302
00:30:10,880 --> 00:30:12,900
Tu dois être une des filles de Luke.

303
00:30:14,140 --> 00:30:15,440
Non, non, pas de cricket.

304
00:30:15,860 --> 00:30:17,040
Je suis l'ami de Nilo.

305
00:30:17,560 --> 00:30:18,560
Sérgio.

306
00:30:19,540 --> 00:30:21,320
Le gars est d'Ordão.

307
00:30:21,900 --> 00:30:23,140
Vous devez savoir.

308
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Tout va bien.

309
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Où est Tutu ?

310
00:30:27,420 --> 00:30:29,000
Ma fille, l'argent n'est pas avec moi.

311
00:30:30,060 --> 00:30:31,060
Je suis vraiment désolé.

312
00:30:31,740 --> 00:30:33,040
C'est moi qui le ressens.

313
00:30:33,400 --> 00:30:34,400
Je vais passer.

314
00:30:36,940 --> 00:30:38,440
Très bien, très bien.

315
00:30:38,780 --> 00:30:40,820
Écoute, faisons ça.

316
00:30:42,680 --> 00:30:48,420
Vous m'escortez jusqu'au Nil... et si je
essayez n'importe quoi, vous me piquez.

317
00:30:56,360 --> 00:31:00,120
Je vais dans d'autres galaxies titaphones
main.

318
00:31:00,600 --> 00:31:03,820
Je vais voir les uruns à qui je parle
tête...

319
00:31:04,090 --> 00:31:07,270
Et qui changent de couleur pour symboliser
des choses différentes.

320
00:31:09,090 --> 00:31:13,770
Je saignerai ma silhouette une nuit
pleine lune.

321
00:31:18,150 --> 00:31:22,430
Quelle est la chose folle qui est arrivée à réparer
le garde du corps ? Qui est ce type ?

322
00:31:22,970 --> 00:31:24,050
Il dit qu'il est ton ami.

323
00:31:24,770 --> 00:31:27,130
Mensonge! Je n'ai jamais vu plus gros.

324
00:31:27,470 --> 00:31:28,530
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

325
00:31:29,930 --> 00:31:30,930
J'ai aimé le drapeau.

326
00:31:31,160 --> 00:31:32,940
Finissons-en déjà. Éteignez-le.

327
00:31:33,340 --> 00:31:35,220
Ici? Et y a-t-il un meilleur endroit ?

328
00:31:35,540 --> 00:31:37,840
Est-ce réel ? Finissons-en déjà.

329
00:31:39,740 --> 00:31:41,780
Êtes-vous devenu fou? Avez-vous paniqué ?

330
00:31:42,080 --> 00:31:43,140
Était-ce réel ?

331
00:31:43,380 --> 00:31:46,260
Mais tu l'as envoyé ? Oh, je vais aider celui-ci
mec.

332
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
Tu es tombé, animal.

333
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Pointez pour moi.

334
00:32:12,020 --> 00:32:13,300
4 contre 1 pour moi.

335
00:32:13,660 --> 00:32:15,160
Je suis toujours en avance, mec.

336
00:32:15,740 --> 00:32:18,620
Qu'avez-vous pensé des tigres ?

337
00:32:20,460 --> 00:32:22,400
Beau. Tu as tout, animal.

338
00:32:25,140 --> 00:32:26,920
Tu vis un rêve, Nilo.

339
00:32:27,420 --> 00:32:28,420
L'île.

340
00:32:28,980 --> 00:32:30,080
La plage.

341
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
Deux femmes.

342
00:32:32,840 --> 00:32:34,820
Je préférerais retourner sur le continent.

343
00:32:35,400 --> 00:32:36,560
Revoir mon frère.

344
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
Les amis.

345
00:32:40,110 --> 00:32:43,010
L'île est unique, mais elle manque de danger.

346
00:32:43,630 --> 00:32:44,730
Manque de menace.

347
00:32:47,090 --> 00:32:49,990
Quand Luke emmène les filles au
sur le continent, je viendrai.

348
00:32:52,410 --> 00:32:54,070
Tu as fait exploser une chaîne, mec.

349
00:32:55,410 --> 00:32:56,410
Il a tué des innocents.

350
00:32:57,110 --> 00:32:58,790
Il est l'ennemi public numéro un.

351
00:32:59,130 --> 00:33:00,690
Il fait des cauchemars.

352
00:33:02,370 --> 00:33:03,830
Je voulais juste sauver un ami.

353
00:33:04,950 --> 00:33:07,210
Recherché mort ou vif ? je ne vais pas
comprendre.

354
00:33:13,240 --> 00:33:18,640
Mon ami est... Tu es ennuyeux.

355
00:33:19,180 --> 00:33:21,020
Ah, il faudra bien qu'il se réveille un jour.

356
00:33:21,260 --> 00:33:24,120
Faites des cauchemars la nuit si vous rêvez éveillé
pendant la journée.

357
00:33:25,080 --> 00:33:28,360
Vous ne devez pas le prendre. Il viendra
avec nous d'une manière ou d'une autre.

358
00:33:51,920 --> 00:33:54,800
Je vais amener la fille ici, mais c'est bien
Faites-moi savoir, elle est un peu méfiante.

359
00:33:55,800 --> 00:34:00,060
Merveille. Ouais, mais elle essayait
faire passer une arme à la frontière.

360
00:34:00,560 --> 00:34:02,620
C'est réussi ? Bien sûr.

361
00:34:02,980 --> 00:34:03,980
Oh, je ne te l'ai pas dit ?

362
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
Quand je trouverai le trésor, j'aurai peur
d'ici.

363
00:34:06,340 --> 00:34:09,840
Ah, Nilo Baleiro et ses abstractions
halluciné.

364
00:34:10,100 --> 00:34:14,340
Parlez, détruisez et noyez votre fureur dans
voyage suicidaire.

365
00:34:14,600 --> 00:34:17,620
Le sexe rachète. Ne rachète pas la fureur.

366
00:34:18,199 --> 00:34:20,100
Le danger, c'est la vie.

367
00:34:21,550 --> 00:34:25,429
Je vais faire exploser cette merde !

368
00:34:29,850 --> 00:34:36,710
Quand je fais exploser les rochers et
trouve l'or, je volerai

369
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
vers les Caraïbes.

370
00:34:39,850 --> 00:34:41,870
De l'or, de la dynamite.

371
00:34:42,090 --> 00:34:44,489
Ouais, tu as paniqué.

372
00:34:44,810 --> 00:34:47,070
Or des Templiers.

373
00:34:47,710 --> 00:34:49,630
C'était dans la bouteille, la carte.

374
00:34:51,310 --> 00:34:52,310
ET.

375
00:34:53,370 --> 00:34:57,070
Un autre jour ici, je délirerai.

376
00:34:59,110 --> 00:35:02,630
C'est vrai, Sergio. Luke a promis d'apporter
Dynamite.

377
00:35:03,490 --> 00:35:08,230
Luke est un vieux renard. Un
passeur d'idées, de mythes.

378
00:35:09,290 --> 00:35:14,070
J'ai dû inventer ça pour tenir
vous deux sur l'île. C'est vrai, Sergio.

379
00:35:14,070 --> 00:35:15,590
J'ai trouvé la carte ici même sur la plage.

380
00:35:16,470 --> 00:35:18,930
C'est là. C'est le vieux qui l'a mis.

381
00:35:19,710 --> 00:35:21,090
Je suis venu dans une bouteille.

382
00:35:23,390 --> 00:35:24,830
C'est la mer qui l'a apporté.

383
00:35:27,370 --> 00:35:31,570
Regardez ici, regardez. Qui part maintenant ?
moi, tu vois ? L'autre, Matos, qu'elle doit

384
00:35:31,570 --> 00:35:33,050
être fou de la vie à l'hôtel.

385
00:35:33,270 --> 00:35:34,270
Et elle est jolie ?

386
00:35:36,710 --> 00:35:38,710
Formose. Et la tolérance.

387
00:35:40,250 --> 00:35:41,250
Nous ferons l'amour.

388
00:35:43,750 --> 00:35:46,770
Eh bien, je vais y aller. À demain. Je
Je pars.

389
00:35:47,790 --> 00:35:49,510
Seulement si vous traversez la rivière, cela ne fera rien.

390
00:35:49,950 --> 00:35:50,950
Comme?

391
00:35:51,670 --> 00:35:53,450
N'y a-t-il pas un batelier ici la nuit ?

392
00:35:54,630 --> 00:35:57,570
Tu dors ici aujourd'hui.

393
00:36:15,150 --> 00:36:16,350
Qui es-tu, Monique ?

394
00:36:16,960 --> 00:36:20,520
Je suis née à Lake Cali, j'étais une sirène à Palm
Plage.

395
00:36:21,400 --> 00:36:24,740
Mon secret caché et amoureux de Baby Doc.

396
00:36:25,400 --> 00:36:31,620
J'ai accroché des bijoux à Téhéran, radiospica à
La Bolivie et le parfum à Nagasaki.

397
00:36:32,080 --> 00:36:38,820
J'ai posé nue pour Lifalk, dansé la rumba et
saler et lire

398
00:36:38,820 --> 00:36:41,620
les rêves et la vie douze fois.

399
00:37:40,330 --> 00:37:43,450
Un je ne sais quoi ou un je ne sais qui.

400
00:37:44,350 --> 00:37:47,050
Un je ne sais qui ou un je ne sais quoi.

401
00:38:07,710 --> 00:38:08,710
Dos.

402
00:38:09,210 --> 00:38:11,270
L'île des plaisirs extrêmes.

403
00:38:11,490 --> 00:38:15,570
La gueule de bois du paradis. La frénésie côtière.

404
00:38:16,190 --> 00:38:22,590
Retour à la légende de Nilo Baleiro, le
rebelle halluciné. Et les passeurs

405
00:38:22,590 --> 00:38:23,590
Luqué Molet.

406
00:38:23,750 --> 00:38:30,570
Des jeux violents. Des délires
ésotérique. Du nadir orgasmique.

407
00:38:30,870 --> 00:38:32,930
Du rituel tantra.

408
00:38:44,820 --> 00:38:45,960
Controverse!

409
00:38:47,780 --> 00:38:50,280
Brigitte ! Néron !

410
00:39:42,130 --> 00:39:43,730
Je pensais que tu avais volé ma voiture.

411
00:39:44,830 --> 00:39:45,830
Avez-vous bien dormi?

412
00:39:46,310 --> 00:39:49,410
Merveilleusement, merci. Et tu étais
pour la région, non ? Pourquoi? D'une femme ?

413
00:39:49,770 --> 00:39:50,970
Tu es mignon.

414
00:39:51,250 --> 00:39:55,090
Dépose-moi à l'hôtel avec une valise à la main, disparais
avec ma voiture et ne dit pas quand il reviendra.

415
00:39:55,430 --> 00:39:57,210
Attends, tu as même l'air d'être marié avec moi.

416
00:39:57,530 --> 00:40:01,070
Vous serez payé pour ce service. Et moi
doit être satisfait.

417
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
Pour toi?

418
00:40:02,770 --> 00:40:06,970
Pour le journal, je ne sais pas. Comment ça se passe ? Parlé au
Baleiro? Dans l'après-midi, je vous y emmènerai.

419
00:40:07,170 --> 00:40:08,170
L'après-midi ?

420
00:40:08,630 --> 00:40:09,630
C'est exact.

421
00:40:10,110 --> 00:40:11,850
Vous devez localiser le couple Solanas.

422
00:40:12,870 --> 00:40:14,330
Ils changent sans cesse de maison.

423
00:40:14,590 --> 00:40:16,070
Pas maintenant. Allons à l'hôtel.

424
00:40:16,290 --> 00:40:18,690
Hé, tu n'étais pas pressé ? Sept
les minutes ne font aucune différence.

425
00:40:22,350 --> 00:40:24,530
Hein, mais tu le feras. Vous attendez ici.

426
00:41:00,839 --> 00:41:01,839
Descendre. Quoi?

427
00:41:03,500 --> 00:41:06,180
Cette fois, retourne te coucher, ne tarde pas.
Vous plaisantez.

428
00:41:06,540 --> 00:41:07,940
Faites votre valise et fermez la facture.

429
00:41:08,160 --> 00:41:09,940
À mon retour, nous rendrons visite au rebelle.

430
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
Tu n'entres pas ?

431
00:41:12,820 --> 00:41:13,940
Allez, allez, allez, allez, allez.

432
00:41:16,320 --> 00:41:17,320
Bicha !

433
00:41:49,839 --> 00:41:50,839
Sérgio !

434
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
Sérgio !

435
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
Guillaume !

436
00:41:56,840 --> 00:41:58,240
Tu me manques tellement, mec !

437
00:42:00,720 --> 00:42:04,000
Cela fait si longtemps que nous n'avons pas reçu votre
message auquel je ne croyais plus.

438
00:42:04,220 --> 00:42:05,760
Il faudra revenir un jour, n'est-ce pas, animal ?

439
00:42:06,940 --> 00:42:08,880
Et le journaliste ? C'est déjà sur l'île.

440
00:42:10,220 --> 00:42:12,240
Mais je ne sais pas si je devrais en parler
ici.

441
00:42:12,680 --> 00:42:13,680
Hein, c'est une femme ?

442
00:42:13,780 --> 00:42:14,738
ET.

443
00:42:14,740 --> 00:42:16,280
Vous soupçonnez quelque chose ?

444
00:42:17,800 --> 00:42:18,800
Vous soupçonnez quelque chose ?

445
00:42:19,840 --> 00:42:20,940
Je ne sais pas, n'est-ce pas ?

446
00:42:21,220 --> 00:42:22,220
Il a.

447
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
Montons.

448
00:42:24,960 --> 00:42:26,600
Je veux être honnête avec toi.

449
00:42:26,900 --> 00:42:28,920
Nous avons vraiment besoin du
de l'argent.

450
00:42:29,320 --> 00:42:30,340
Il faut prendre des risques.

451
00:42:30,800 --> 00:42:34,380
Mais ses livres se vendent bien
continent ? Accueil, les éditeurs ne le font pas

452
00:42:34,380 --> 00:42:35,380
ils n'envoient rien.

453
00:42:35,560 --> 00:42:36,560
Et la romance ?

454
00:42:37,120 --> 00:42:38,180
Ce n'est pas prêt.

455
00:42:38,620 --> 00:42:42,400
Et il sera difficile de le publier sur
continent. C'est trop agressif.

456
00:42:45,980 --> 00:42:47,420
Alors vous êtes dans la pire situation.

457
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Et ça.

458
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Et cette maison ?

459
00:42:50,040 --> 00:42:53,240
Un ami l'a prêté il y a quelques jours. Avec le
argent pour les interviews, soyons capables

460
00:42:53,240 --> 00:42:54,240
changer.

461
00:43:03,120 --> 00:43:04,280
Elle doit être là.

462
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Lucie !

463
00:43:11,040 --> 00:43:12,040
Lucie !

464
00:43:12,360 --> 00:43:13,700
Que s'est-il passé, chérie ?

465
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Il est revenu.

466
00:43:16,520 --> 00:43:17,520
Il est revenu.

467
00:43:18,600 --> 00:43:23,100
Ce n'est pas que nous ayons peur de quitter l'île.
William a reçu plusieurs invitations

468
00:43:23,100 --> 00:43:25,360
donner des conférences de l'autre côté du monde
Atlantique.

469
00:43:26,020 --> 00:43:27,060
C'est l'argent.

470
00:43:27,940 --> 00:43:30,300
Et ils ne paient qu'après les conférences.

471
00:43:30,720 --> 00:43:34,900
Même de l'autre côté, ils ne croient pas
que je peux survivre.

472
00:43:35,440 --> 00:43:38,120
Et le garçon de ton premier mariage ?

473
00:43:38,580 --> 00:43:41,220
Horace ? Il a honte de son père.

474
00:43:42,520 --> 00:43:46,800
Je continue de croire que c'est moi qui
J'ai incité mes élèves à commettre des crimes sexuels.

475
00:43:47,880 --> 00:43:50,240
Grâce à lui, William serait toujours dans le
chaîne.

476
00:43:50,800 --> 00:43:52,620
Il pense que nous n'aurions pas dû nous enfuir.

477
00:43:52,840 --> 00:43:54,380
Que le père est un lâche.

478
00:43:55,520 --> 00:43:58,280
Tu étais toujours à des siècles de ton
le temps, Guillaume.

479
00:43:59,600 --> 00:44:01,480
Il serait même arrêté au Danemark.

480
00:44:11,280 --> 00:44:13,120
Ne sois pas blessé par Lúcia.

481
00:44:14,260 --> 00:44:16,580
Avez-vous remarqué qu'elle est rouge ?

482
00:44:17,120 --> 00:44:19,700
Tellement étrange. Il ne quitte plus la maison.

483
00:44:20,580 --> 00:44:22,140
Ne se fait pas d'amis.

484
00:44:23,180 --> 00:44:26,520
Je pense que c'est l'exil qui se termine
avec la relation.

485
00:44:27,920 --> 00:44:29,520
Vous savez que c'est utérin.

486
00:44:30,480 --> 00:44:35,720
Et elle réprime ses besoins sexuels
avec ces foutues hormones que je

487
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
ministre.

488
00:44:37,420 --> 00:44:39,320
Oui, mais elle l'aime beaucoup.

489
00:44:40,080 --> 00:44:45,020
Oui, et voyez la contradiction. je suis imposé
permissif, mais...

490
00:44:45,870 --> 00:44:48,450
Il y a une terrible jalousie au fond de moi.

491
00:44:49,930 --> 00:44:52,870
A ces moments-là, il fait des cauchemars bizarres.

492
00:44:54,210 --> 00:44:59,870
Je n'arrête pas d'imaginer ma femme dans mes bras
de marins gigantesques, de sexes

493
00:44:59,870 --> 00:45:01,570
des mains énormes et sales.

494
00:45:03,430 --> 00:45:07,970
Je me réveille effrayé et commence à écrire
déconcerté comme un pervers.

495
00:45:08,930 --> 00:45:13,170
Croyez-moi, Sérgio, les meilleurs textes que j'ai
J'écris quand je n'ai pas d'argent.

496
00:45:13,670 --> 00:45:14,670
Guillaume !

497
00:45:16,180 --> 00:45:17,280
Nous ferions mieux d'y aller.

498
00:45:23,640 --> 00:45:26,620
Il y a un garçon qui t'attend là-bas
maison. Il dit qu'il vient de la pharmacie. C'est bon.

499
00:45:27,080 --> 00:45:30,300
Garde-le, Lucia. Ne le laisse pas s'échapper,
hein? Je vais juste remplir une ordonnance.

500
00:45:48,400 --> 00:45:50,900
Emmène-moi loin de l'île. je ne suis pas
Je peux.

501
00:45:51,700 --> 00:45:53,080
Je n'en aurais pas le courage.

502
00:45:53,380 --> 00:45:55,500
Je ne peux pas continuer à faire semblant.

503
00:45:55,880 --> 00:45:56,880
Je ne peux pas non plus.

504
00:45:58,380 --> 00:46:00,220
William est une personne incroyable.

505
00:46:02,840 --> 00:46:04,420
Nous n’aboutirons à rien, n’est-ce pas ?

506
00:46:06,760 --> 00:46:07,760
Rien.

507
00:46:08,060 --> 00:46:09,900
Tu as donné ta parole que tu ne reviendrais pas.

508
00:46:11,620 --> 00:46:13,020
Je n'ai fait ça que pour William.

509
00:46:13,760 --> 00:46:14,920
Vous devez disparaître.

510
00:46:15,700 --> 00:46:17,260
Vous avez besoin d'argent.

511
00:46:18,190 --> 00:46:20,850
Je ne veux pas les laisser seuls avec un
inconnu.

512
00:46:21,530 --> 00:46:23,130
Nous pouvons nous débrouiller sans vous.

513
00:46:26,650 --> 00:46:28,010
J'y retournerai demain.

514
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
Mais ça restera là, oh.

515
00:47:00,380 --> 00:47:01,380
Là.

516
00:47:12,500 --> 00:47:14,160
C'est la fin du monde.

517
00:47:14,580 --> 00:47:16,340
Si vous continuez à parler, vous serez encore plus fatigué.

518
00:47:16,900 --> 00:47:21,460
D'abord l'hôtel, puis cette poussière. Ô
bateau tueur, cette petite route

519
00:47:21,460 --> 00:47:22,660
honteux. Qu'est-ce qui vient maintenant ?

520
00:47:22,980 --> 00:47:26,540
Eh bien, il y a encore des serpents, des lézards,
les vampires.

521
00:47:27,020 --> 00:47:28,020
Les mille-pattes.

522
00:47:28,220 --> 00:47:30,560
Je n'en doute pas, il n'y a tout simplement aucun homme ici.

523
00:48:00,170 --> 00:48:01,170
Il n'y a personne là-dedans.

524
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Hein.

525
00:48:06,910 --> 00:48:07,910
Bonne nuit.

526
00:48:08,970 --> 00:48:10,170
Dieu merci.

527
00:49:15,180 --> 00:49:16,660
Je pense que le rebelle s'est déjà présenté.

528
00:49:17,220 --> 00:49:19,400
Alors c'est toi qui es venu me tuer, n'est-ce pas ?

529
00:49:21,400 --> 00:49:28,000
Tu es Ana, la

530
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
sicaire.

531
00:49:35,900 --> 00:49:36,900
Venez ici.

532
00:50:03,080 --> 00:50:04,700
Un à zéro pour toi, ma fille.

533
00:50:06,080 --> 00:50:07,160
Tu es trop.

534
00:50:13,460 --> 00:50:15,240
Qui a inventé cette histoire ?

535
00:50:16,340 --> 00:50:18,080
Que je suis venu ici pour te tuer.

536
00:50:18,860 --> 00:50:21,080
Il y a du danger partout pour un gars comme
moi.

537
00:50:21,680 --> 00:50:22,760
Même sur votre corps.

538
00:50:23,560 --> 00:50:25,440
J'aime le danger.

539
00:50:31,790 --> 00:50:33,170
Vous aviez raison.

540
00:50:33,970 --> 00:50:36,050
L'île est terrible.

541
00:51:27,690 --> 00:51:29,490
Elle est fantastique.

542
00:51:30,150 --> 00:51:31,910
Je ne comprends plus rien.

543
00:51:33,430 --> 00:51:34,950
Cette femme est une énigme.

544
00:51:48,630 --> 00:51:51,110
Je ferais mieux de commencer ce que je suis venu faire
ici.

545
00:51:54,470 --> 00:51:55,470
Viens avec moi.

546
00:51:55,750 --> 00:51:56,750
C'est pour l'instant.

547
00:52:02,450 --> 00:52:04,270
Où êtes-vous né? A la maternité.

548
00:52:04,630 --> 00:52:06,730
Écoute, mon garçon, sans blague, d'accord ?
cool?

549
00:52:06,970 --> 00:52:08,930
J'ai payé et je veux l'article.

550
00:52:16,850 --> 00:52:19,770
Il tombe amoureux. Le testament déshérité
mourir.

551
00:52:33,770 --> 00:52:39,990
J'ai échangé le désert avicinien contre
un exotisme massacré. Le lupanar

552
00:52:39,990 --> 00:52:41,750
par le cap passionnant.

553
00:52:41,990 --> 00:52:44,450
Valeiro, le roi des phrases obscures.

554
00:52:44,850 --> 00:52:46,790
Parlons maintenant de vous.

555
00:52:47,170 --> 00:52:48,850
Je suis le mystère.

556
00:52:49,550 --> 00:52:51,490
Vous êtes la genèse.

557
00:52:51,690 --> 00:52:53,310
L'ambre.

558
00:53:01,710 --> 00:53:04,130
Ça suffit maintenant, mon grand. La blague
c'est fini.

559
00:53:07,290 --> 00:53:10,730
J'étais le conducteur de la Cadillac
mitraillé.

560
00:53:11,230 --> 00:53:14,290
Le majordome du château des vampires.

561
00:53:15,670 --> 00:53:21,570
J'ai rendu mon âme musclée la nuit de
Saint Valentin pour recevoir le présage

562
00:53:21,570 --> 00:53:22,570
laïque.

563
00:53:23,330 --> 00:53:26,250
Ce type est fou. Ne parle pas
chose avec chose.

564
00:53:26,670 --> 00:53:29,710
Seuls les damnés renaissent.

565
00:53:30,250 --> 00:53:31,350
Le Nil est un génie.

566
00:53:31,670 --> 00:53:34,490
Un voyant amoral de puissance
insatiable.

567
00:53:34,890 --> 00:53:35,990
Il est fou.

568
00:53:36,270 --> 00:53:39,270
Et comme tous les fous, c'est un saint.

569
00:53:39,950 --> 00:53:41,450
Un tueur.

570
00:53:42,250 --> 00:53:45,450
Névrosé. Si tu ne l'aimes pas, pourquoi
inciter ?

571
00:53:45,990 --> 00:53:49,470
Tu n'as pas avalé les bons correctement
des biscuits.

572
00:53:49,970 --> 00:53:51,510
Je ne fais pas ça pour lui.

573
00:53:51,910 --> 00:53:52,970
Par Sergio ?

574
00:53:53,390 --> 00:53:55,950
C'est un animal. Je ne fais pas ça pour moi.

575
00:53:56,210 --> 00:53:58,650
Votre mégalomanie est dépravée.

576
00:53:59,020 --> 00:54:02,980
Oh, même les pédés ont rejoint le jeu maintenant. Déjà
a commencé à dire des bêtises.

577
00:54:18,220 --> 00:54:19,580
Brigitte, Brigitte.

578
00:54:20,780 --> 00:54:22,780
Comme le rêve de Magritte.

579
00:54:24,600 --> 00:54:26,860
Du parfum de contrebande.

580
00:54:27,280 --> 00:54:30,580
Du rouge à lèvres Richard Widmark.

581
00:54:31,400 --> 00:54:33,760
Déodorant de Bangkok.

582
00:54:47,760 --> 00:54:48,920
Comme ça.

583
00:54:50,540 --> 00:54:55,000
Laissez-moi récupérer la machine. Où est le
machine ?

584
00:54:56,200 --> 00:54:58,660
Je ne peux pas rater celui-ci. Ce sera
merveilleux.

585
00:54:59,080 --> 00:55:01,740
Attends, prépare-toi, tu vas prendre un
une photo, hein ?

586
00:55:02,040 --> 00:55:03,040
Allons-y.

587
00:55:04,940 --> 00:55:06,020
Super, reste en position.

588
00:55:06,600 --> 00:55:07,600
Là, vas-y.

589
00:55:10,920 --> 00:55:15,120
Super, super. Ce seront des photos sensationnelles,
magistral.

590
00:55:15,660 --> 00:55:16,800
Préparez-vous, regardez là, hein ?

591
00:55:32,170 --> 00:55:33,290
Il a fait caca.

592
00:55:33,770 --> 00:55:35,690
Elle s'attache à toi, Sérgio.

593
00:55:37,230 --> 00:55:38,610
Ça me dérange, ça va.

594
00:55:39,610 --> 00:55:41,590
Allez, mec, allez.

595
00:55:42,550 --> 00:55:45,930
Que vais-je faire ? Allez-y, contentez-vous
fille.

596
00:55:46,650 --> 00:55:50,510
Vous commencez à m'ennuyer, les gars.
hein ? Pas ça, mon pote.

597
00:55:50,790 --> 00:55:52,950
La fille le mérite, c'est cool.

598
00:55:53,690 --> 00:55:57,410
C'est comme ça parce que c'est nouveau sur l'île. Allez-y,
Sérgio. Elle veut l'exclusivité.

599
00:55:58,230 --> 00:56:01,430
Écoute, Sérgio, tu n'as pas remarqué ? La fille
veut coucher avec toi.

600
00:56:01,970 --> 00:56:05,210
Si vous n'y allez pas, allez-y !

601
00:56:26,700 --> 00:56:27,700
Sortez d'ici.

602
00:56:30,640 --> 00:56:31,820
Je ne suis pas lui.

603
00:56:32,600 --> 00:56:33,660
Il n'est pas le Nil.

604
00:56:35,080 --> 00:56:36,620
Mais nous sommes nous.

605
00:56:38,180 --> 00:56:39,560
Regarde ici, rebelle.

606
00:56:39,920 --> 00:56:44,540
Tu peux être drôle avec ton
des bandoulières, mais tu ne peux que m'avoir

607
00:56:44,540 --> 00:56:45,540
irriter.

608
00:56:45,960 --> 00:56:47,340
Mais il ne veut pas de toi ?

609
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Il veut.

610
00:56:50,560 --> 00:56:51,780
Je l'ai vu dans les yeux.

611
00:56:56,990 --> 00:56:58,650
Tout va mal.

612
00:57:00,330 --> 00:57:01,850
J'ai tort.

613
00:57:02,310 --> 00:57:04,270
Je ne peux pas m'impliquer.

614
00:57:13,430 --> 00:57:16,050
Il est amoureux. Ce n'est pas le cas.

615
00:57:16,410 --> 00:57:17,410
Oui c'est le cas.

616
00:57:27,440 --> 00:57:29,320
Je suis ici à cause de toi.

617
00:57:30,660 --> 00:57:32,060
À cause de toi.

618
00:59:09,040 --> 00:59:10,040
Cela n'a pas de sens.

619
00:59:11,660 --> 00:59:15,300
Je n'ai jamais pu. Je ne peux pas.

620
00:59:17,140 --> 00:59:18,280
Je

621
00:59:18,280 --> 00:59:25,180
vous

622
00:59:25,180 --> 00:59:30,540
Je déteste ça. Vous l'avez fait. Je vais vous tuer.

623
01:00:30,380 --> 01:00:32,960
presque à la fin. Et tu veux ça ?

624
01:00:35,180 --> 01:00:36,620
Je me suis totalement impliqué.

625
01:01:42,730 --> 01:01:43,669
Afin de.

626
01:01:43,670 --> 01:01:44,810
Il n'y a pas de sonnette ici, d'accord ?

627
01:01:46,610 --> 01:01:50,750
Est-ce lui ?

628
01:02:04,610 --> 01:02:05,610
ET.

629
01:02:06,450 --> 01:02:07,610
Qu'est-ce que tu as ?

630
01:02:09,470 --> 01:02:11,110
Il est beaucoup plus jeune que je ne le pensais.

631
01:02:11,870 --> 01:02:13,570
Salut. Bonjour comment allez-vous?

632
01:02:14,650 --> 01:02:15,650
Tout va bien.

633
01:02:15,730 --> 01:02:19,850
J'ai toujours été fasciné par vos textes. Non
Je pourrais imaginer son âge. As-tu lu

634
01:02:19,850 --> 01:02:20,850
mes livres ?

635
01:02:21,010 --> 01:02:22,010
Presque tout le monde.

636
01:02:22,190 --> 01:02:26,950
En fait, j'ai lu Pleasure huit fois,
Nécessité et tabou. Et deux fois A

637
01:02:26,950 --> 01:02:28,770
Plaisir. Putain de merde.

638
01:02:43,210 --> 01:02:44,270
Il fallait que ça vienne, n'est-ce pas ?

639
01:02:45,850 --> 01:02:46,850
Il l’avait fait.

640
01:02:51,970 --> 01:02:53,010
Il a fait valoir un point.

641
01:02:54,930 --> 01:02:57,370
Ouais, il ne l'est plus tellement
prudent.

642
01:02:58,050 --> 01:02:59,150
En fait, cela ne sert à rien.

643
01:03:00,230 --> 01:03:03,010
Est-ce que quelqu'un est venu ici pour la même raison
il y a quelques années.

644
01:03:04,850 --> 01:03:06,950
Vouloir interviewer le couple pour passer à l'action.

645
01:03:08,050 --> 01:03:12,050
Au fait, un super article pour la page
brun d'un journal sale.

646
01:03:19,530 --> 01:03:22,590
Un texte gênant pour un sujet
si hideux.

647
01:03:23,090 --> 01:03:28,530
L'apologiste du tribadisme se défend
pour une poignée de notes.

648
01:03:35,890 --> 01:03:40,090
Il a reçu l'argent et a presque perdu son argent.
c'était ce qui avait le plus de valeur.

649
01:03:40,470 --> 01:03:41,470
J'étais fidèle.

650
01:03:42,050 --> 01:03:43,590
Je n'ai pas emmené sa femme.

651
01:03:44,750 --> 01:03:45,750
C'était pire.

652
01:03:46,890 --> 01:03:48,110
Lui a pris son amour.

653
01:03:58,410 --> 01:04:03,090
J'aurais aimé lire le cochonnerie
revisité. L'important est de ne pas lire.

654
01:04:03,310 --> 01:04:04,790
Le tout est de relire.

655
01:04:05,070 --> 01:04:09,290
Il faut le relire. Rien n'effacera les nuits
d'insomnie.

656
01:04:10,230 --> 01:04:12,970
De... De la dépression.

657
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
Comment vas-tu, Lucie ?

658
01:04:28,400 --> 01:04:29,760
Mais je ne l'ai même pas encore lu.

659
01:04:30,080 --> 01:04:31,100
Comment puis-je relire ?

660
01:04:31,320 --> 01:04:32,780
Le tout est de relire.

661
01:04:33,140 --> 01:04:34,380
Il faut le relire.

662
01:04:35,140 --> 01:04:36,780
Je savais que ça allait arriver.

663
01:04:56,620 --> 01:04:57,940
La mort est surprenante, Sergio.

664
01:04:58,760 --> 01:04:59,760
Je pense aussi.

665
01:04:59,800 --> 01:05:01,240
C'est mon compagnon.

666
01:05:01,440 --> 01:05:02,440
Plaisir.

667
01:05:03,520 --> 01:05:05,360
J'ai beaucoup entendu parler de cette histoire d'amour.

668
01:05:06,660 --> 01:05:08,840
C'était le sujet de ma première journée au journal.

669
01:05:36,650 --> 01:05:38,130
Et une romance inachevée ?

670
01:05:38,870 --> 01:05:42,670
Je pense que l'incertitude liée à sa publication est
cela a fait du mal.

671
01:05:43,030 --> 01:05:46,370
La romance est une expérience dangereuse.

672
01:05:46,710 --> 01:05:52,770
William expérimente l'utilisation du
répertoire de... petits livres obscènes.

673
01:05:52,770 --> 01:05:58,610
des feuilletons photo aliénants. Du X9 de la vie
raconter une histoire de peur.

674
01:05:59,230 --> 01:06:05,130
Je pars de mal pour y arriver
super. J'utilise de la pornographie...

675
01:06:05,370 --> 01:06:06,590
Pour suggérer le ludique.

676
01:06:06,870 --> 01:06:09,770
Eh bien, vous continuez à parler et moi
Je vais préparer le déjeuner.

677
01:06:13,070 --> 01:06:16,350
J'admire la participation de votre femme
dans votre travail.

678
01:06:17,710 --> 01:06:19,270
Elle est merveilleuse.

679
01:06:37,280 --> 01:06:39,540
As-tu déjà eu quelque chose avec elle ?

680
01:06:40,740 --> 01:06:42,860
Maintenant tu sais pourquoi je ne voulais pas y retourner
lui.

681
01:06:43,980 --> 01:06:45,140
Etait-ce vraiment sérieux ?

682
01:06:48,520 --> 01:06:50,060
Cela a bouleversé ma vie.

683
01:06:52,680 --> 01:06:54,900
Est-ce difficile pour vous d'être avec elle ?

684
01:06:55,780 --> 01:06:58,860
Insupportable. Mais pourquoi tu ne
ouvrir le jeu ?

685
01:06:59,240 --> 01:07:02,180
Le mari est un homme intelligent et ouvert.

686
01:07:03,080 --> 01:07:04,460
William est fantastique.

687
01:07:05,740 --> 01:07:07,470
Honnête. Généreux.

688
01:07:15,770 --> 01:07:16,770
Lucie.

689
01:07:22,030 --> 01:07:24,490
La présence de Sérgio vous dérange.

690
01:07:25,110 --> 01:07:26,910
Est-ce si évident ?

691
01:07:28,110 --> 01:07:33,530
Je n'ai jamais eu le courage d'aborder le sujet,
mais... je sais que vous vous aimez.

692
01:07:36,720 --> 01:07:39,020
Quand il a disparu d'ici, j'ai commencé
méfiance.

693
01:07:40,000 --> 01:07:41,240
Avez-vous déjà fait l'amour ?

694
01:07:44,660 --> 01:07:45,660
Souvent?

695
01:07:46,640 --> 01:07:47,640
Beaucoup de.

696
01:07:49,460 --> 01:07:51,020
Savez-vous ce que je pense de cela ?

697
01:07:51,820 --> 01:07:56,720
Toi et Sérgio n'avez jamais assumé le
relation... parce qu'ils m'aimaient.

698
01:07:57,220 --> 01:07:58,500
J'avais peur de ne pas comprendre.

699
01:08:00,140 --> 01:08:01,540
Nous ne pourrions pas le dire.

700
01:08:02,120 --> 01:08:03,700
Le doute est bien pire.

701
01:08:08,370 --> 01:08:10,610
J'attends le retour de Sérgio depuis
longtemps.

702
01:08:11,070 --> 01:08:12,130
Mais je ne comprends pas.

703
01:08:12,350 --> 01:08:17,790
J'attendais ta chance
sois seul, va te coucher,

704
01:08:17,790 --> 01:08:19,569
vraiment ce qu'ils veulent. Mais tu ne le fais pas
peut.

705
01:08:20,590 --> 01:08:24,590
Cela n'aura de sens que pour nous de rester ensemble
si nous sommes honnêtes.

706
01:09:01,429 --> 01:09:03,970
Il me jette dans ses bras.

707
01:09:10,470 --> 01:09:14,130
Emmène-moi chez le rebelle. Cela fait un moment que je
Je ne vois pas ce merveilleux fou.

708
01:09:14,410 --> 01:09:15,288
Et lui ?

709
01:09:15,290 --> 01:09:16,810
Ils ont beaucoup de choses à dire.

710
01:09:41,100 --> 01:09:42,279
Nous n'en pouvons plus.

711
01:09:44,859 --> 01:09:46,720
Nous adorons ça, William.

712
01:09:48,620 --> 01:09:54,760
Tout est tellement préparé, formel,
obligatoire.

713
01:09:56,020 --> 01:09:57,700
C'est la fin, Lucia.

714
01:09:58,000 --> 01:10:00,140
Non, je t'aime.

715
01:10:01,860 --> 01:10:03,780
Je t'adore.

716
01:10:24,550 --> 01:10:28,370
Solanas ! La fuite sexuelle des minorités !

717
01:10:28,730 --> 01:10:30,990
Le prophète de l'esprit !

718
01:10:33,650 --> 01:10:34,950
Salut, raviolis.

719
01:10:35,230 --> 01:10:37,010
J'ai apporté le livre que vous avez demandé.

720
01:10:37,830 --> 01:10:38,830
Espéranto.

721
01:10:40,290 --> 01:10:42,570
La langue de dynamite !

722
01:10:43,210 --> 01:10:44,570
Ils apprendront.

723
01:10:47,259 --> 01:10:48,520
Adem est mon fils.

724
01:10:50,100 --> 01:10:51,100
Salut, beauté.

725
01:10:52,180 --> 01:10:53,180
Salut.

726
01:10:56,360 --> 01:10:58,120
Je ne peux pas comprendre.

727
01:10:58,580 --> 01:11:02,460
Les gens ne sont pas ce que je pensais.
L'île magique.

728
01:11:03,080 --> 01:11:05,020
Il ne faut pas le comprendre.

729
01:11:06,220 --> 01:11:07,240
Cet homme.

730
01:11:07,940 --> 01:11:09,760
Cet homme est un homme pur.

731
01:11:10,080 --> 01:11:12,660
Tu sais que la femme est amoureuse de
un autre homme.

732
01:11:13,000 --> 01:11:14,800
Et laissez-les tranquilles.

733
01:11:17,930 --> 01:11:18,930
Non.

734
01:11:22,430 --> 01:11:23,570
Viens, viens.

735
01:13:02,800 --> 01:13:03,880
Est-ce une crise temporaire ?

736
01:13:05,760 --> 01:13:07,660
Hypocrite? De conscience ?

737
01:13:08,420 --> 01:13:09,420
Non.

738
01:13:11,380 --> 01:13:12,380
C'est vraiment terminé.

739
01:13:18,420 --> 01:13:19,820
Tu es battue, Ana.

740
01:13:21,980 --> 01:13:25,400
Honnêtement, Lúcia, j'ai imaginé mon
des concepts aussi avancés.

741
01:13:25,960 --> 01:13:29,600
Mais tout sur cette île, pour moi, est ainsi
pervers, dégradant.

742
01:13:30,080 --> 01:13:32,060
C'est parce que tu es un étranger sur l'île.

743
01:13:34,410 --> 01:13:35,750
Le paradis me déprime.

744
01:13:35,970 --> 01:13:39,190
Nous nous sommes rencontrés à Malaga, lors d'une
colloque.

745
01:13:39,730 --> 01:13:42,790
Et j'ai toujours admiré William.

746
01:13:43,270 --> 01:13:45,710
Vos théories, vos idées.

747
01:13:48,150 --> 01:13:53,270
Et j'ai eu une surprise. Parce que Guillaume
C'est un homme super normal, tu sais ?

748
01:13:54,690 --> 01:14:00,810
A tel point que... je ne sais pas, je l'ai toujours admiré,
J'imaginais ainsi, un autre type d'homme.

749
01:14:02,150 --> 01:14:03,770
Mais je dirai, mon amour.

750
01:14:04,240 --> 01:14:07,320
Notre première relation sexuelle était une
catastrophe.

751
01:14:12,020 --> 01:14:17,040
Et comme toute grande histoire d'amour, nous
Nous avons commencé par un échec au lit.

752
01:14:18,140 --> 01:14:23,120
Ce que je trouve étrange chez toi, c'est la façon dont
comment commentes-tu les choses

753
01:14:23,120 --> 01:14:24,120
intime.

754
01:14:24,920 --> 01:14:28,200
Je mentirais si je disais que non
seiche.

755
01:14:29,020 --> 01:14:30,560
L'île est un mystère.

756
01:14:32,430 --> 01:14:34,190
Vous apprenez à penser différemment.

757
01:14:36,890 --> 01:14:38,790
Pourriez-vous me prêter votre voiture ?

758
01:14:40,290 --> 01:14:42,030
Nous devons faire une promenade.

759
01:14:46,150 --> 01:14:47,510
Vous avez joué salement.

760
01:14:47,810 --> 01:14:50,150
Tu étais sûr que tu ne décevrais pas
ça ?

761
01:14:50,350 --> 01:14:52,990
J'ai juste essayé d'être cohérent avec moi-même.

762
01:14:53,990 --> 01:14:55,210
Tu es magnifique, William.

763
01:14:55,990 --> 01:14:58,830
Ne me félicite pas, non. Je n'étais pas si saint,
l'amour.

764
01:14:59,470 --> 01:15:01,050
J'étais avec les filles de Nilo.

765
01:15:01,450 --> 01:15:03,690
Coquin. As-tu couché avec eux ?

766
01:15:04,150 --> 01:15:05,390
Ils sont incroyables.

767
01:15:05,810 --> 01:15:06,810
Jeunes.

768
01:15:07,290 --> 01:15:08,890
Fils de pute.

769
01:15:25,490 --> 01:15:30,310
Avez-vous remarqué qu'ils sont venus vers nous
laisser tranquille ?

770
01:15:33,090 --> 01:15:35,530
C'étaient eux qui voulaient être seuls.

771
01:16:03,200 --> 01:16:04,600
Amen.

772
01:18:59,020 --> 01:19:00,260
Il faut tout gâcher !

773
01:20:27,920 --> 01:20:32,760
Je dois commencer à agir. Il y a trop de monde
apparaissant ici.

774
01:20:35,220 --> 01:20:38,280
Brigitte, regarde qui est là. OMS?

775
01:20:48,520 --> 01:20:50,480
Brigitte ! Monique !

776
01:20:57,760 --> 01:20:58,900
Merde pour toi.

777
01:20:59,440 --> 01:21:00,880
Merde pour toi.

778
01:21:01,400 --> 01:21:07,220
Quel gamin.

779
01:21:10,500 --> 01:21:12,640
Espèce de vieux salaud.

780
01:21:13,040 --> 01:21:18,080
Que veux-tu de cette valise magique ?

781
01:21:18,840 --> 01:21:19,840
Allons-y.

782
01:21:21,870 --> 01:21:26,110
Allez, allez, allez, allez, allez,
allez, allez, allez, allez,

783
01:21:26,210 --> 01:21:27,210
Allons-y, allons-y.

784
01:21:29,010 --> 01:21:30,110
Entrez dans mon univers.

785
01:21:32,830 --> 01:21:35,490
C'est amusant.

786
01:21:35,850 --> 01:21:36,850
Et c'est parti.

787
01:21:47,470 --> 01:21:48,470
Brochet.

788
01:21:49,310 --> 01:21:50,310
Mystère.

789
01:21:51,380 --> 01:21:54,240
Richesse. Orientez-vous dans mes bagages.

790
01:21:56,760 --> 01:22:00,260
Lumières de Tegucigalpa. Lion de la Terre
Feu.

791
01:22:03,500 --> 01:22:05,140
La culotte de Teão.

792
01:22:06,360 --> 01:22:08,460
Faux dollars de Sanquente.

793
01:22:09,300 --> 01:22:11,980
Une petite tenue de José Paulino.

794
01:22:12,380 --> 01:22:15,520
Et la radio de Martin Borba.

795
01:22:16,590 --> 01:22:18,830
Et l'enregistreur des alchimistes.

796
01:22:20,370 --> 01:22:22,770
Un cadeau pour toi, Mila.

797
01:22:23,110 --> 01:22:25,510
La clé du trésor.

798
01:22:31,850 --> 01:22:37,770
Et pour vous les filles, le revolver qui
tué Lemir Cochon. Protection pour

799
01:22:37,770 --> 01:22:38,770
sur le continent.

800
01:22:39,370 --> 01:22:40,530
Les photos.

801
01:22:40,790 --> 01:22:42,010
Mes artistiques.

802
01:22:42,230 --> 01:22:44,470
Mais personne n’achète ça sur l’île.

803
01:22:45,130 --> 01:22:47,370
Pas vendu ? Viens, papa.

804
01:22:47,670 --> 01:22:53,590
Sur la route, je vais bien seul
apporte ces bonbons au

805
01:22:53,590 --> 01:22:54,730
grand-père.

806
01:22:56,790 --> 01:22:59,690
Partez vite avec le muamboa pour San
Vincent.

807
01:22:59,910 --> 01:23:03,250
Mais s'il le trouve maintenant, il ne le fera pas
je veux sortir d'ici.

808
01:23:21,770 --> 01:23:23,250
Je vais faire exploser ces rochers.

809
01:23:23,490 --> 01:23:25,570
Je vais récupérer mon trésor.

810
01:23:26,170 --> 01:23:28,250
Mais est-ce que ça marche vraiment ?

811
01:23:28,750 --> 01:23:33,610
Alors viens avec moi. je vais en faire sauter un
paradis.

812
01:23:34,630 --> 01:23:36,930
Faisons tout exploser.

813
01:23:37,310 --> 01:23:39,370
Mon trésor.

814
01:23:53,080 --> 01:23:54,480
Maintenant, passe, passe.

815
01:23:54,680 --> 01:23:56,480
C'est tout, lentement, soigneusement, soigneusement.

816
01:23:57,180 --> 01:23:59,160
Toi aussi, doucement.

817
01:23:59,680 --> 01:24:02,680
Ça, ça, très bien. Maintenant moi, maintenant
eu.

818
01:24:02,920 --> 01:24:03,920
Prends soin de moi, prends soin de moi.

819
01:24:06,240 --> 01:24:07,240
J'ai réussi.

820
01:25:27,470 --> 01:25:29,170
réaliser. C'est moins triste.

821
01:25:31,630 --> 01:25:36,190
Un câlin et au revoir.

822
01:28:59,190 --> 01:29:00,390
Fils de pute.

823
01:29:02,170 --> 01:29:03,170
D'ici au sel.

824
01:29:18,510 --> 01:29:20,650
Tu as fouillé mon sac à dos, hein ? je
Non.

825
01:29:20,970 --> 01:29:24,870
Ce devait donc être le Nil. Mais le Nil
ça a disparu. Il doit faire exploser le

826
01:29:24,870 --> 01:29:27,690
ouest. Ouais, mais un jour nous reviendrons
pour lui. ET.

827
01:29:52,620 --> 01:29:53,620
C'est ce que cela a fait.

828
01:29:57,200 --> 01:29:58,200
Merde!

829
01:29:58,800 --> 01:30:00,320
Tout s'est mal passé.

830
01:30:01,540 --> 01:30:02,960
Tout va mal.

831
01:30:25,900 --> 01:30:27,380
Attention, c'est dangereux ici, hein ?

832
01:30:28,180 --> 01:30:31,560
On va se reposer maintenant ?

833
01:30:33,760 --> 01:30:34,760
Oh,

834
01:30:39,720 --> 01:30:40,720
comme c'est bon.

835
01:30:41,560 --> 01:30:45,440
Hé! Les filles m'emmèneront au
continent.

836
01:30:54,020 --> 01:30:55,180
Pourquoi se sont-ils arrêtés ?

837
01:30:55,690 --> 01:30:57,890
C'est l'argile qui nous amènera à
continent.

838
01:31:01,050 --> 01:31:02,970
Vous serez très silencieux.

839
01:31:03,610 --> 01:31:06,210
Sinon je te tuerai, le batelier et quiconque
est là.

840
01:31:06,450 --> 01:31:07,450
Aller!

841
01:31:43,140 --> 01:31:45,280
Je ne plaisante pas, non. Sortons-le
les vêtements.

842
01:31:46,800 --> 01:31:47,900
Cette merde est là.

843
01:31:50,960 --> 01:31:51,960
Prends-le.

844
01:32:01,480 --> 01:32:02,438
Vite, vite.

845
01:32:02,440 --> 01:32:03,440
Donne-moi ça tout de suite.

846
01:32:04,560 --> 01:32:05,960
Ces bandoulières.

847
01:32:10,000 --> 01:32:12,100
Et reste très silencieux, alors je vais juste le supprimer
toi.

848
01:32:13,890 --> 01:32:16,970
Qu'est-ce que tu vas faire? Laçage des vêtements. Fermez-la
la bouche.

849
01:33:28,940 --> 01:33:30,320
Vous m'en avez donné 38, vous m'en donnez 32.

850
01:33:31,480 --> 01:33:33,060
Mais j'ai accompli la mission.

851
01:33:33,580 --> 01:33:35,560
Vous avez commis de nombreuses erreurs.

852
01:33:35,800 --> 01:33:37,440
Et Macaire n'admet pas ses erreurs.

853
01:33:42,020 --> 01:33:43,020
Bien!

854
01:33:46,340 --> 01:33:48,240
São Vicente n'a plus besoin de vous.

